Para publicar textos literarios, tipo novelas, para un usuario novel es interesante usar inicialmente archivos pdf como entrada. Deberían cumplir algunas reglas que facilitarán la conversión posterior:
Evitar el uso de columnas periodísticas en el fichero original. Es preferible un texto continuo a página completa.
Usar, si es posible, texto justificado completamente con el ancho de la página.
Usar estructuras estándar para la detección de capítulos (Headings)
Utilizar cursivas para énfasis y negritas para contenido remarcable. Es desaconsejable subrayar.
Evitar elementos que generalmente se repiten en una publicación impresa: encabezamientos y pies de página, números de página, imágenes estructurales, etc.
Usar enlaces internos en el documento, puesto que los formatos más usados reconocen los hipervínculos (a un capítulo, a una cita de pie de página, etc)
Para la salida, los mejores formatos son ePub y FictionBook, aunque algunos lectores de libros electrónicos no soportan FB completamente.